Hôtels à Hamburg, Allemagne

Hambourg est connue pour son port (HafenCity), la salle de concert de l’Elbphilharmonie, la vie nocturne de la Reeperbahn et le quartier historique des entrepôts de la Speicherstadt.

Deux à trois jours permettent de découvrir le port, la Speicherstadt et HafenCity, le Miniatur Wunderland, l’Elbphilharmonie, la Reeperbahn et un musée. Hambourg se prête parfaitement à un week-end. Un séjour de 4 à 5 jours permet de faire une excursion à la journée à Lübeck et de découvrir les quartiers plus en profondeur. La ville est compacte : on peut en profiter pleinement en ciblant ses visites.

Oui. Hambourg est l’une des villes portuaires les plus passionnantes d’Europe. Célèbre pour ses canaux, sa scène musicale et son charme maritime, elle est parfaite pour une escapade le temps d’un week-end.

Parmi les spécialités locales figurent le Fischbrötchen, un sandwich au poisson, le Labskaus et le Franzbrötchen, une viennoiserie. On les trouve dans les cafés de toute la ville.

Parce que son port est le plus grand d’Allemagne : il relie l’Europe au commerce mondial et attire des millions de visiteurs pour des visites du port et des croisières.

De la fin du printemps au début de l’automne, de mai à septembre, la météo est idéale pour les croisières dans le port et les festivals en plein air. Décembre est une période magique pour les marchés de Noël.

Absolument. Les familles apprécient le Miniatur Wunderland, le zoo de Hagenbeck et les promenades en bateau sur les canaux.

Les principaux marchés se tiennent sur la Rathausmarkt, dans la Spitalerstraße et sur l’îlot historique de Fleetinsel. Tous sont faciles à rejoindre depuis les hôtels du centre-ville.

Parmi les événements phares figurent la fête de l’anniversaire du port (Hafengeburtstag), la fête foraine Hamburg DOM et le Reeperbahn Festival pour les amateurs de musique.

Oui. Les quartiers de l’Altstadt, de HafenCity et de Jungfernstieg se visitent facilement à pied et sont bien desservis par le métro U-Bahn et les trains urbains S-Bahn.

Oui. Des croisières régulières dans le port et sur les canaux partent de Landungsbrücken et offrent des vues spectaculaires sur la silhouette de la ville.

Tout à fait. La Mönckebergstraße, Neuer Wall et Europa Passage offrent un large choix, des boutiques de créateurs aux grands magasins.

Parmi les principaux musées figurent la Kunsthalle, qui présente des œuvres du Moyen Âge à l’époque contemporaine, l’International Maritime Museum, consacré à l’histoire de la navigation dans un entrepôt historique, le Hamburg Museum, dédié à l’histoire de la ville, le Miniatur Wunderland et le Speicherstadt Museum. Le Museum für Kunst und Gewerbe présente des collections d’arts décoratifs. Des billets combinés sont proposés. Prévoyez 2 à 3 heures par musée.

Hambourg offre une vie nocturne variée, des bars à cocktails raffinés et des clubs du port aux soirées exubérantes de la Reeperbahn. Moins débridée qu’à Berlin, elle offre néanmoins un large choix de sorties. Salles de concert, brasseries, clubs techno et théâtres composent cette scène diversifiée. L’esprit portuaire de la ville se retrouve dans des établissements plus anticonformistes que dans le sud de l’Allemagne.

Oui. Hambourg possède des plages sur les rives de l’Elbe, notamment l’Elbstrand à Övelgönne, une plage de sable accessible en ferry ou en bus, avec des bars de plage et des vues sur le coucher du soleil. Ces plages ne sont pas destinées à la baignade, mais elles sont appréciées pour prendre le soleil, jouer au volley et profiter de l’ambiance. Les plages de la mer Baltique, comme Timmendorfer Strand et Travemünde, se trouvent à 1 h à 1 h 30 de trajet.

La Reeperbahn est la célèbre artère de la vie nocturne de St. Pauli, avec ses clubs, ses bars, ses théâtres et son quartier rouge. Elle est aussi liée à l’histoire des Beatles, qui s’y sont produits de 1960 à 1962. Cette rue de 930 mètres offre un large choix de sorties, des clubs techno aux concerts. Elle est sûre, mais agitée le week-end. C’est une expérience culturelle incontournable à Hambourg, qui révèle le caractère anticonformiste de cette ville portuaire.

Oui. Le Fischmarkt se tient le dimanche matin à Altona, de 5 h à 9 h 30 d’avril à octobre et de 7 h à 9 h 30 en hiver. On y trouve du poisson frais, des fruits et légumes, des fleurs et des animations. Cette tradition vieille de 300 ans attire les habitants comme les touristes. Venez tôt pour profiter de l’ambiance. C’est une expérience culturelle incontournable à Hambourg : on y fait son marché, on prend son petit déjeuner et on observe les passants.

Hambourg compte huit établissements du groupe Leonardo, sous les marques Leonardo, NYX et Leonardo Limited Edition.

Le Leonardo Hotel Hamburg Airport et le Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport se trouvent tous deux à moins de 5 minutes de l’aéroport de Hambourg (Helmut Schmidt), avec une liaison en navette.

Le Leonardo Hotel Hamburg Altona et le NYX Hotel Hamburg sont les plus proches de St. Pauli, de la Reeperbahn et du marché aux poissons. Ils sont idéaux pour les sorties nocturnes et les concerts.

Depuis l’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition, l’Elbphilharmonie, la Speicherstadt et HafenCity sont accessibles en une courte promenade à pied.

Le Leonardo Hotel Hamburg City Nord se trouve à côté du Stadtpark, idéal pour courir, faire du vélo et assister à des concerts en plein air. Le planétarium de Hambourg se situe également dans ce parc.

Le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn offre un accès direct à l’autoroute A1, ce qui en fait un choix idéal pour les voyageurs en voiture à destination ou en provenance du sud et du nord de l’Allemagne, ainsi que des pays scandinaves.

Le Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken surplombe l’Elbe et bénéficie de liaisons rapides en tramway vers Landungsbrücken et HafenCity.

Le Leonardo Hotel Hamburg Altona bénéficie de liaisons rapides vers Messe Hamburg et la Barclaycard Arena, ce qui en fait un choix idéal pour les événements et les salons professionnels.

À Hambourg, le Leonardo Hotel Hamburg City Nord et le Leonardo Hotel Hamburg Airport proposent des équipements adaptés aux séjours d’affaires et un cadre calme à proximité de grandes entreprises. Le NYX Hotel Hamburg et le Leonardo Hotel Hamburg Altona conviennent également très bien aux voyageurs d’affaires grâce à leur situation centrale et à leur excellente desserte par les transports.

L’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition et le NYX Hotel Hamburg allient le design d’un boutique-hôtel, une situation centrale et un cadre romantique près du port. Ils sont parfaits pour les couples.

La gare centrale est accessible à pied depuis le NYX Hotel Hamburg. L’hôtel présente un design moderne et permet de rejoindre rapidement les principaux sites à visiter.

L’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition se trouve aux portes de HafenCity et des entrepôts historiques de la Speicherstadt.

Le Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport se trouve à seulement 1 km des terminaux de l’aéroport, ce qui en fait un choix pratique pour les voyageurs dont le vol part tôt ou qui arrivent tard.

Oui. La plupart des hôtels Leonardo à Hambourg permettent de se restaurer ou de prendre un verre sur place. Le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn dispose d’un restaurant proposant une carte complète de cuisine régionale et internationale, tandis que le NYX Hotel Hamburg et l’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition proposent des bars élégants et des espaces de détente. Le Leonardo Inn Hotel Hamburg Airport ne possède pas de restaurant sur place.

Oui. Le Leonardo Hotel Hamburg City Nord, le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn, le Leonardo Hotel Hamburg Altona, le Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken, le Leonardo Hotel Hamburg Airport et le NYX Hotel Hamburg proposent des salles de réunion modernes, éclairées à la lumière du jour et dotées d’équipements audiovisuels récents.

Oui. Le Leonardo Hotel Hamburg City Nord et le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn disposent d’espaces de sport sur place. Le Leonardo Hotel Hamburg Altona propose également une salle de sport bien équipée et un sauna. Certains établissements se trouvent aussi à proximité de parcours de course à pied et d’espaces verts.

Oui. Tous les hôtels proposent chaque jour un petit déjeuner buffet avec des produits régionaux, des viennoiseries fraîches et des spécialités locales comme le Franzbrötchen.

Oui. Les animaux de compagnie sont acceptés sur demande dans tous les hôtels Leonardo à Hambourg, à l’exception de l’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition, où ils ne sont pas autorisés. Un supplément peut s’appliquer dans les établissements qui les acceptent.

Oui, la plupart des établissements proposent des chambres climatisées pour un séjour confortable toute l’année. Le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn ne dispose pas de climatisation, et seules certaines chambres du Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken sont climatisées. Dans tous les autres hôtels Leonardo à Hambourg, toutes les chambres sont climatisées.

Oui. Le Wi-Fi haut débit est gratuit dans tous les hôtels Leonardo à Hambourg.

Oui. Tous les établissements proposent des possibilités de stationnement sur place ou à proximité. Le Leonardo Hotel Hamburg City Nord dispose d’un parking souterrain, tandis que le Leonardo Hotel Hamburg-Stillhorn propose un parking sur place, sans garage souterrain. L’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition ne possède pas de parking sur place, mais travaille en partenariat avec des parkings publics à proximité.

Absolument. Situés en centre-ville ou près de l’aéroport, les hôtels Leonardo à Hambourg disposent d’espaces événementiels et d’intérieurs élégants. Ils conviennent aussi bien aux voyageurs d’affaires qu’aux vacanciers.

Le NYX Hotel Hamburg et l’hôtel The Nikolai Hotel Hamburg - Leonardo Limited Edition se distinguent par des intérieurs inspirés par l’art, un design audacieux et une expérience de boutique-hôtel unique dans la ville.